[]

[1] N.d.t. : Dopo la pubblicazione della VI^ Ed. Tedesca di NWO, cioè fine prima decade e l' inizio del 1920, il dott. HEYN elevò contro tesi ed argomentazioni di tale capitolo così severe e teoricamente ineccepibili critiche che lo stesso G. decise di ripudiarlo con una comunicazione pubblicata sul numero di ottobre 1920 della rivista 'Tecnica e scienza'. Così la traduzione inglese di Pye scala di un numero ogni capitolo successivo al 13^, ad esempio riportando come capitolo 14 quello che nella 9^ Ed. tedesca il testo del capitolo 15 ecc.ra. Incredibilmente tuttavia, nelle edizioni tedesche, sia Landmann (curatore della 7^) che Timm (curatore dell' 8^) - non si sa quanto consapevolmente o quanto ignorando la surriportata decisione di G. - lo riproposero, mentre Walker (curatore della 9^ Ed.) se ne avvide, eliminandolo anche lui, ma conservando la numerazione originale e riportandone il testo in appendice (vedi maggiori dettagli nella prefazione del curatore Walker). Purtroppo il sito internet riportante la IX Ed. Tedesca non consente nè di accedere alle prefazioni diverse da quella di Walker nè tantomeno di accedere all' appendice, per cui, miei venticinque lettori, dovrete, Voi con me, fare a meno di esaminarlo !